Factúrate solo puede usarse como app embebida en el admin de tu tienda Shopify.

Abre tu tienda en admin.shopify.com, ve a Apps y selecciona Factúrate.